Sono ora disponibili, in allegato, gli abstract dei relatori del seminario pisano «Interpretare Dante oggi», un’occasione di confronto sullo stato degli studi danteschi e sui modi in cui il poeta continua a essere letto, tradotto e discusso nel XXI secolo.
Il programma riunisce quindici studiosi provenienti da atenei italiani e stranieri, per un percorso che attraversa i grandi nodi della critica dantesca contemporanea. Questi gli interventi:
- Lucia Battaglia Ricci (Università di Pisa), Appunti per un censimento tipologico delle esperienze più recenti
- Amos Bertolacci (IMT Lucca), «Li occhi de la mente umana»: Dante lettore di Aristotele alla luce della filosofia araba
- Alberto Casadei (Università di Pisa), Come leggiamo Dante oggi? Metodi e pregiudizi
- Anna G. Chisena (Università di Bologna), «And the stars look very different today». Dante fra cosmo cristiano e ipersfera
- Catherine Keen (University College London), Dante’s Florentine book of lyrics: prose and verse, inclusion and omission, unity and fragment in the Vita nova
- Simone Marchesi (Princeton University), Il Classicismo della “Commedia”: Schede, Tendenze, Paradigmi
- Franziska Meier (Georg-August-Universität Göttingen), Dante studies in Germania. Il filone giuridico da Ernst Kantorowicz a Hugo Friedrich e oltre
- Daragh O’Connell (University College Cork), La linea eliotiana: Modernismo, il Novecento ed oltre
- Lino Pertile (Harvard University), Ma è proprio metaforico il Paradiso?
- Raffaele Pinto (Universitat de Barcelona), Monarchia universale e stato nazionale
- Diego Quaglioni (Università di Trento), Vecchie e nuove idee su Dante “giurista”
- Biancamaria Rizzardi (Università di Pisa), Tradurre Dante: riscritture postcoloniali e conflitti di lingua
- Giuseppe Sangirardi (Université de Lorraine), Dante World Writer?
- Mirko Tavoni (Università di Pisa), Il pensiero linguistico di Dante e le sue eterogenee matrici: biografia, filosofia, teologia, Bibbia, storia, geografia, politica, poesia
- Gaia Tomazzoli (Sapienza Università di Roma), Strategie di legittimazione e posture autoriali: qualche riflessione a margine di un lavoro collettivo sulle dantiste degli ultimi centocinquant’anni
Gli abstract, consultabili nel documento allegato, offrono una prima guida alle questioni che saranno discusse: Interpretare_Dante
